The Dumb Store Philosophy
-Dumb Storeの哲学
情報が溢れる現代において、私たちは「選ぶ」という行為に日々向き合っています。何を読み、何を感じ、そして何を着るのか。その選択は、その人の知性や価値観を映し出す鏡とも言えるでしょう。
In today’s information-saturated world, we confront the act of choosing every day. What to read, what to feel, and what to wear. These choices can be seen as a mirror reflecting one’s intellect and values.
「Dumb Store」は、ファストファッションとは一線を画し、時間を経ても色褪せない普遍的な価値を持つ古着をセレクトしています。それは、質の高い素材と丁寧な縫製はもちろんのこと、その衣服が辿ってきた歴史、時代背景、そして時には持ち主の物語にまで思いを馳せることから生まれる価値です。
Dumb Store stands apart from fast fashion, curating vintage clothing with timeless value that endures over time. This value stems not only from high-quality materials and meticulous craftsmanship, but also from contemplating the garment’s history, the era it came from, and sometimes even the story of its previous owner.
当店のオーナーは、Podcast「ファッションを東大する」の配信者でもあります。番組でお話しするように、ファッションは単なる流行ではなく、文化、歴史、社会、そして個人の生き方と深く結びついています。私たちは、古着を「過去からのメッセージ」として捉え、それを現代の知的な装いに昇華させるお手伝いをしたいと考えています。
The owner of our store also hosts the podcast “Fashion at Tokyo University.” As discussed on the show, fashion is not merely about trends; it is deeply intertwined with culture, history, society, and individual lifestyles. We view vintage clothing as “messages from the past” and aim to help transform them into contemporary, intellectually sophisticated attire.